登录
[宋] 陆游
高树滴残雨，丛芦生夕风。
惰游贫有自，老钝学无功。
岁月诗编里，江湖旅色中。
烟村系船处，邂逅得渔翁。
《系船》赏析
这首五律以简淡笔墨勾勒出诗人暮年漂泊的萧索心境。前两联"高树滴残雨，丛芦生夕风"通过残雨滴落、芦苇摇风的意象，营造出秋日黄昏的寂寥氛围。"惰游贫有自，老钝学无功"二句直抒胸臆，道出诗人对自身处境的清醒认知——漫游致贫乃自取其咎，年老才拙终难成事。
颈联"岁月诗编里，江湖旅色中"将人生况味浓缩在诗卷与行旅之间，十四个字写尽诗人以文字对抗时光、以漂泊注解生命的生存状态。尾联笔锋一转，在烟水迷蒙的村落边，与渔翁的偶然相遇，为全诗注入一丝温暖亮色。这个看似闲笔的邂逅，实则是诗人对简朴生活的向往，也是其漂泊灵魂暂时的栖息。
全诗语言洗练，意象清冷，在疏淡的景物描写中渗透着深沉的人生感慨，典型体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
现代文译文： 高大的树木滴落着残存的雨滴 芦苇丛中升起傍晚的微风 懒散漫游导致贫穷是自作自受 年老迟钝求学也难以见功 流逝的岁月都记录在诗卷里 漂泊的身影总映在江湖途中 在雾气笼罩的村落停船靠岸 偶然遇见一位打渔的老翁
微信扫一扫
陆游诗词推荐