登录
[宋] 陆游
沙际人家半掩扉，借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃，风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集，烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐，回首浮生万事非。
《梅市》现代文译文： 河滩边的人家半掩着柴门， 借灶煮饭暂住无人相问。 溪水初涨大鱼跃出水面， 风停草尖双蝶自在飞纷。 竹林寺院游僧闻鼓聚集， 雾霭菜畦老农扛锄归村。 超然物外方知真趣所在， 回望浮生万事皆如烟云。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对田园生活的深刻体悟，通过细腻的景物描写传达出超脱尘世的情怀。
二、双重时空的巧妙并置。上联写借炊暂住的当下情景，下联"游僧闻鼓""老圃荷锄"拓展出更广阔的乡村时空，最后以哲思收束全篇。
三、白描中的深意。诗人选取"沙际人家""烟畦老圃"等典型意象，看似平淡的叙述中暗含对官场生活的否定，与尾联"万事非"形成呼应。
微信扫一扫
陆游诗词推荐