登录
[宋] 陆游
章甫从诸老，今为两世人。惟书尚开眼，非酒孰关身？远水涵清镜，晴云蹙细鳞。篱边花未尽，作意醉残春。
《残春》现代文译文： 我随诸位长者戴着礼帽祭拜， 如今已成隔世之人。 唯有书籍还能让我睁眼看世界， 若不饮酒，还有什么能慰藉此身？ 远处的水面像一面清澈的镜子， 晴空中的云朵如细密的鱼鳞。 篱笆边的春花尚未凋尽， 我决意要沉醉在这将尽的春光里。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。首联"章甫从诸老，今为两世人"以祭祀场景开篇，暗示诗人已将自己视为"隔世之人"，流露出对生命流逝的感慨。颔联"惟书尚开眼，非酒孰关身"形成强烈对比，道出诗人晚年唯以诗书和酒为伴的孤寂生活。颈联写景精妙，"远水涵清镜"与"晴云蹙细鳞"构成工整对仗，水面如镜、云似鱼鳞的意象既写实又富有诗意。尾联"篱边花未尽，作意醉残春"是全诗点睛之笔，在暮春将尽之际，诗人选择以醉意拥抱最后的春光，体现了其豪放旷达的胸襟。整首诗语言凝练，意境深远，将迟暮之悲与豁达之情完美融合，展现了诗人晚年诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐