登录
[宋] 陆游
触热支离老病增，忽看东北片云兴。
疾雷载雨输膏泽，茂树生风洗郁蒸。
采药喜逢岷下客，说诗曾对剡中僧。
坐令身在羲皇上，绕坐何烦更设冰。
《暑雨清凉》
赏析：此诗展现诗人在酷暑中忽逢急雨的畅快心境。首联以"触热支离"道出老病交加之苦，与"片云兴"形成强烈反差。中二联妙用"疾雷载雨"的动感意象，将雨势比作天降膏泽，又以树间生风展现暑气顿消之快。后转入人事，采药逢友、谈诗论道，尽显文人雅趣。尾联突发奇想，以羲皇上人自况，不需冰块亦得清凉，将一场急雨写得超凡脱俗。
译文： 暑热摧残病骨支离， 忽见东北云阵涌起。 惊雷挟雨润泽大地， 茂林生风涤尽闷气。 采药欣逢岷山故友， 论诗犹忆剡溪僧侣。 恍若置身羲皇时代， 何须冰块环绕座席。
微信扫一扫
陆游诗词推荐