登录
[宋] 陆游
漆园傲吏养生主，栗里高人归去来。
俱作放翁新受用，不妨平地脱尘埃。
松崖壁立临樵坞，竹径蛇蟠上啸台。
送尽夕阳山更好，与君踏月浩歌回。
《登东山》现代文译文：
庄子曾为漆园小吏却傲视王侯，写下《养生主》阐明大道； 陶潜在栗里隐居作《归去来辞》，展现高士风范。 如今都成为放翁我新的精神寄托， 让我得以在平凡生活中超脱尘俗烦扰。
松树峭壁下樵夫的小屋静静伫立， 竹林小径如蛇盘绕通向吟啸高台。 看尽夕阳西下时山色愈发秀丽， 与你踏着月光放声高歌相伴而归。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超然物外的心境。诗中巧妙化用庄子和陶渊明的典故，通过"漆园傲吏"（庄子）、"栗里高人"（陶潜）两个历史人物的精神境界，来映照自己"放翁"的处世态度。中间两联对仗工稳，"松崖壁立"与"竹径蛇蟠"形成生动的山景画面。尾联"送尽夕阳"与"踏月浩歌"的时空转换，既写出整日的游赏之乐，又暗含超脱生死的气度。全诗在山水描写中渗透着哲理思考，体现了诗人将道家超脱与儒家进取融会贯通的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐