登录
[宋] 陆游
若耶北与镜湖通，缥缈飞桥跨半空。
陵谷双迁谁复识？我来徙倚暮烟中。
《五云桥》现代文译文： 若耶溪向北与镜湖相连通， 云雾缭绕中一座飞桥横跨半空。 山陵溪谷都已变迁谁还能辨认？ 我独自徘徊在这暮色烟霭之中。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年诗作特有的苍茫意境。诗歌以"五云桥"为切入点，通过三个层次展现时空变迁的感慨：
首联以地理空间开篇，"若耶北与镜湖通"点明桥梁连接两处名胜的地理特征，"缥缈飞桥"的意象既写实又充满仙气，为全诗奠定空灵基调。
颔联"陵谷双迁"化用《诗经·小雅》"高岸为谷，深谷为陵"的典故，将自然变迁与历史沧桑融为一体。"谁复识"三字道尽物是人非的怅惘。
尾联"徙倚暮烟"的自我形象尤为动人，诗人独立苍茫暮色中的剪影，既是眼前实景，又暗喻其晚年心境。一个"暮"字，既指日暮时分，又暗含人生暮年的双重意蕴。
全诗仅28字，却融合地理、历史、个人三重时空维度，在虚实相生的意境中，完成了一次对永恒与变迁的哲学思考，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐