登录
[宋] 陆游
小雨长堤古寺西，不容羸马惜障泥。
时平道路铃声少，岁乐坊场酒价低。
烟树浅深山驿近，野歌断续客魂迷。
残躯不料重来此，一首清诗手自题。
《梅市》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出一幅江南市镇风情画。诗人选取"小雨长堤"、"古寺"、"烟树"等典型意象，通过视觉与听觉的交织（"野歌断续"），营造出朦胧悠远的意境。"障泥"这一细节描写，既点明行旅艰辛，又暗含诗人对民生疾苦的体察。
诗中"时平"与"岁乐"的并置颇具深意，表面写太平年景市井安乐，实则暗含讽喻。尾联"残躯重来"的感慨，将个人命运与时代氛围相融合，在平淡叙述中透出深沉的人生况味。诗人特有的忧国情怀与隐逸之思，在此得到微妙平衡。
现代文译文： 细雨中的长堤延伸至古寺西侧 瘦马艰难前行顾不得珍惜障泥 太平年间道上商队铃声稀疏 丰年时节酒肆里的价钱也便宜 雾霭中的树影深浅不一山驿渐近 田野里断续的歌声让旅人神迷 没想到这衰朽身躯还能重游旧地 且亲手题写这首清新的小诗
微信扫一扫
陆游诗词推荐