登录
[宋] 陆游
莫叹人间苦不谐，清时有味是归来。
已因积毁成高卧，更借阳狂护散才。
正欲清言闻客至，偶思小饮报花开。
纷纷争夺成何事，白骨生苔但可哀。
《幽居书事》现代文译文： 不必感叹人间万事难如意， 清净岁月最值得细细品味。 既然流言使我高卧林下， 索性佯狂守护这份闲散才情。 正想与来客清谈高论， 恰逢花开正好小酌怡情。 看世间纷纷扰扰争名逐利， 到头来不过荒冢苔生，徒留悲凉。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境，通过三个层面层层递进：
一、处世智慧 首联"莫叹人间苦不谐"以劝慰语气开篇，将"清时有味"与"归来"对应，揭示诗人历经宦海沉浮后的人生彻悟。一个"味"字精妙，将抽象的人生况味具象化为可品之物。
二、生存策略 颔联运用"积毁"与"阳狂"的强烈对比，展现诗人在政治迫害下的生存智慧。"高卧"与"散才"形成张力，表面闲散中暗藏锋芒，佯狂姿态实为对才华的另类守护。
三、生命观照 颈联以"清言""小饮"的日常雅趣，过渡到尾联的深刻反思。"白骨生苔"的意象震撼，将世俗争夺置于永恒时空下观照，与"花开"形成生命轮回的隐喻。结句"但可哀"三字力透纸背，饱含对虚妄人生的悲悯。
微信扫一扫
陆游诗词推荐