登录
[宋] 陆游
山村病起帽围宽，春尽江南尚薄寒。
志士凄凉闲处老，名花零落雨中看。
断香漠漠便支枕，芳草离离悔倚阑。
收拾吟牋停酒碗，年来触事动忧端。
《病起》现代文译文： 病后初愈漫步山村，帽围显得格外宽松， 江南春尽仍透着微微寒意。 壮志未酬的志士在闲居中凄凉老去， 看名贵花朵在雨中片片凋零。 残香若有若无时便支枕而卧， 芳草萋萋又后悔独倚栏杆。 收拾诗笺停下酒杯， 这一年来每遇琐事都触动忧愁心绪。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年闲居山阴时期，以"病起"为契机，展现了诗人壮志难酬的悲凉心境。全诗通过细腻的意象组合，构建出一个落魄志士的暮春图景。
首联以"帽围宽"的细节暗示病后消瘦，春寒未尽的江南气候更添萧瑟。颔联直抒胸臆，"志士凄凉"与"名花零落"形成命运互文，雨中看花的意象尤为动人。颈联转写日常起居，"断香""芳草"的意象选择精当，支枕与倚栏的动作暗含无奈。尾联"收拾吟笺停酒碗"的日常举动，引出"年来触事动忧端"的深沉感慨。
艺术上，诗人善用对仗与意象叠加，"漠漠"与"离离"的叠词运用更添缠绵悱恻之感。全诗情感沉郁却不失节制，将个人病痛与家国忧思融为一体，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格，是理解其晚年心境的重要作品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐