[宋] 陆游
急雨洗残瘴,江边闲倚楼。
日依平野没,水带断槎流。
捣纸荒村晚,呼牛古巷秋。
腐儒忧国意,此际入搔头。
《江楼》现代文译文: 骤雨冲刷着残余的暑气, 我独自倚靠在江畔小楼。 夕阳沿着平野缓缓沉落, 江水裹挟断木静静漂流。 荒村里传来捣纸的声响, 古巷中回荡唤牛的秋声。 我这迂腐书生的忧国愁绪, 此刻都化作搔首的叹息。