登录

《凉州行》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《凉州行》原文

凉州四面皆沙碛,风吹沙平马无迹。

东门供张接中使,万里来宣布袄敕。

敕中墨色如未乾,君王心念儿郎寒。

当街谢恩拜舞罢,万岁声上黄云端。

安西北庭皆郡县,四夷朝贡无征战。

旧时胡虏陷关中,五丈原头作边面。

现代文赏析、翻译

《凉州行》现代文译文:

凉州城四周都是荒漠沙丘, 狂风卷过抹平了马蹄印痕。 东门张灯结彩迎接钦差, 万里迢迢来颁布御寒诏文。 诏书上墨迹仿佛还未干透, 君王挂念着戍边将士的苦寒。 将士们当街叩谢皇恩, "万岁"的呼声直冲九霄云层。 如今安西和北庭都设郡县, 四方异族朝贡再无战事纷争。 想当年胡骑曾攻破关中, 五丈原上曾是血腥的边陲战场。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号