登录
[宋] 陆游
西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙箫在半空。
万里因循成久客，一年容易又秋风。
烛光低映珠螮廲，酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱，廲诃池上月方中。
《宴西楼》现代文译文：
西楼旧迹仍显当年豪雄气象， 华美乐声仿佛仍在半空飘荡。 漂泊万里已成他乡久旅客， 转眼间又是一年秋风送凉。 烛光摇曳映照珠帘低垂处， 酒意渐浓染红如玉的面庞。 归途迎着夜风更觉心怡神爽， 看诃池上一轮明月正当中央。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的豪放与细腻并存的诗风：
1. 时空交织的意境构建： - 开篇"西楼遗迹"与"锦绣笙箫"形成古今时空的叠映 - "万里"与"一年"构成空间与时间的双重漂泊感
2. 精妙的感官描写： - 视觉："烛光低映"与"酒晕添红"形成暖色调画面 - 听觉："笙箫在半空"留下余韵 - 触觉："迎凉"传递秋夜微凉感受
3. 情感表达的层次： - 表面写宴饮之乐，实则暗含"久客"之愁 - "容易又秋风"暗含时不我待的感慨 - 尾联"月方中"的静谧冲淡了前文的怅惘
4. 炼字艺术： - "因循"暗含无奈，"徐添"表现渐进过程 - "珠螮廲"与"玉颊红"形成质感和色彩的对比 - "廲诃池"的古雅用词增添诗意韵味
全诗在繁华与孤寂、豪放与婉约之间取得微妙平衡，展现了诗人作为爱国诗人另一面的生活情趣和细腻情感。
微信扫一扫
陆游诗词推荐