登录
[宋] 陆游
阴云屯硖口，急雨过城头。
白舫投沙峡，青帘卷市楼。
漂摇争阖户，壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手，题诗慰旅愁。
《急雨》赏析
这首五言律诗以紧凑的笔触勾勒出一幅暴雨骤至的市井图景。首联"阴云屯硖口，急雨过城头"以"屯"字写云势之厚重，"过"字状雨势之急骤，开篇即营造出风雨欲来的紧张氛围。中间两联通过四个动态画面：白船急避沙峡、青帘在楼头翻卷、百姓争相闭户、众人协力疏沟，将暴雨中的人间百态刻画得如在目前。尾联笔锋一转，诗人在驱蝇的闲暇中题诗自遣，以文人雅趣化解旅途孤愁，展现了诗人特有的从容气度。
现代文译文： 浓云堆积在峡谷隘口， 骤雨横扫过城墙垛头。 白帆船急急躲进沙湾避风处， 青布酒旗在市楼高处翻卷不休。 飘摇风雨里人们争相关闭门窗， 壅塞的积水处大家合力疏通沟流。 抽空挥动驱赶蝇虫的手， 题写诗句来宽慰这羁旅的忧愁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐