登录
[宋] 陆游
薄云韬日不成晴，野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子，相携一笑慰余生。
《初夏闲步村落间》现代文译文：
薄云遮日天色半阴， 野溪涨水渐与池平。 绿叶忽垂知有鸟栖， 浮萍微动觉是鱼行。 醉中漫游本无目的， 醒后闲适难赋其名。 偶遇湖边隐居高士， 相视一笑慰我余生。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居山阴时的生活剪影。诗人以细腻的笔触勾勒出初夏村野的灵动景致，"韬日""通池"等动词运用精妙，薄云、野水、绿叶、青萍等意象共同构成了一幅水墨氤氲的江南画卷。中间两联通过"忽低""微动"的瞬间捕捉，将鸟立鱼行的动态美表现得淋漓尽致，体现了诗人观察自然的敏锐。
后四句由景及人，展现了诗人放达自适的生活态度。"醉游""睡起"的闲适与"隐君子"的偶遇相映成趣，末句"相携一笑"四字举重若轻，将两位隐士的默契与淡泊凝练地传达出来，其中蕴含着历经沧桑后的通透与释然。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，充分展现了诗人晚年诗作中特有的闲适韵味和人生智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐