登录

《欲雨》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《欲雨》原文

徙穴中庭蚁,争巢後圃鸠。物情犹虑患,人事得忘忧?

现代文赏析、翻译

《欲雨》现代文译文: 庭院里的蚂蚁忙着搬家, 后园的斑鸠争抢旧巢。 连鸟虫都知道未雨绸缪, 人间的烦忧怎能轻抛?

赏析: 这首五言绝句以欲雨前的自然景象为切入点,展现了诗人敏锐的观察力和深刻的人生思考。诗人通过"徙穴"、"争巢"两个动态场景,将蚂蚁和斑鸠面对天气变化的警觉性刻画得栩栩如生。后两句由物及人,以反问句式道出警世箴言:连小动物都懂得防患于未然,作为万物之灵的人类,又怎能对世事漠然置之?全诗语言简练,意象生动,在寻常景物中寄寓着诗人对国家命运的忧思,体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的一贯情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号