登录

《美睡》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《美睡》原文

老来胸次扫峥嵘,投枕神安气亦平。

漫道布衾如铁冷,未妨鼻息自雷鸣。

天高斗柄阑干晓,露下鸡埘腷膊声。

俗念绝知无起处,梦为孤鹤过青城。

现代文赏析、翻译

《美睡》现代文译文:

人老了心胸不再起伏跌宕, 一沾枕头就神宁气息安详。 别说粗布被褥冷硬似铁, 照样能鼾声如雷睡得香。 北斗横斜天将晓, 鸡窝露重拍翅响。 世俗杂念全消尽, 梦里化作孤鹤飞过青城山岗。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年超然物外的精神境界,通过"美睡"这一日常细节,传递出历经沧桑后的通透豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号