登录
[宋] 陆游
远望纷珠缨，近观转雷霆。人言水出奇，意使行人惊。人惊我何得，定非水之情。水亦有何情，因物以赋形；处高势趋下，岂乐与石争。退之亦隘人，强言不平鸣。古来贤达士，初亦愿躬耕，意气或感激，邂逅成功名。
《蟠龙瀑布》赏析
这首咏瀑诗展现了诗人独特的自然观与人生观。诗人通过远观近察的视角转换，先以"纷珠缨"描摹瀑布远望时的珠帘垂落之美，又以"转雷霆"表现近观时的雷霆万钧之势，形成强烈的视听对比。
诗人跳出常人惊叹瀑布奇观的思维定式，提出"水亦有何情"的哲思。他认为水的形态不过是"因物赋形"的自然规律使然，高处流向低处本是天性，并非有意与岩石争胜。这种认识体现了诗人对自然本真的深刻理解。
后六句由物及人，借水喻志。诗人批评韩愈（退之）《送孟东野序》中"物不平则鸣"的观点过于狭隘，认为贤达之士本多怀躬耕之志，功名成就往往源于偶然机遇。这既是对自然现象的理性认知，也暗含诗人对仕途沉浮的豁达态度。
全诗由景入理，以水喻人，在咏物中寄托人生感悟，展现了诗人将自然观察与人生思考相融合的诗歌特色。
现代文译文： 远远望去像纷垂的珠串缨络， 走近观看却化作轰响的雷霆。 人们都说这瀑布景象奇特， 故意要令过往行人震惊。 人们震惊我能得到什么？ 这肯定不是水流的本意。 水又哪里会有什么情感， 不过是顺应外物呈现形态； 居于高处自然流向低处， 怎会喜欢与岩石争胜？ 韩退之也是个狭隘之人， 硬要说事物不平才会发声。 自古以来那些贤能之士， 起初也都愿意亲身耕作， 或因一时意气受到激励， 偶然间成就了功业声名。
微信扫一扫
陆游诗词推荐