登录
[宋] 陆游
蒲柳深复淡，桃李白间红，东皇一税驾，万物酣春风。烟村在何许？小屏团扇中。一笑唤稚子，相扶上短篷。
《春日杂题》现代文译文： 蒲柳的绿意深深浅浅， 桃李的白花间杂着红艳。 春神刚停驻车驾， 万物已沉醉在春风间。 那炊烟袅袅的村庄在何处？ 原来绘在小小团扇画面。 笑着唤来稚嫩孩童， 相扶着登上短篷小船。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲适生活中的春日即景，以简淡笔墨勾勒出盎然春意。全诗可分为三个层次：
上联"蒲柳深复淡，桃李白间红"运用色彩并置手法，通过"深/淡""白/红"的视觉对比，描绘出草木初萌、桃李争艳的早春图景。其中"间"字尤为精妙，暗示花树错落有致的自然姿态。
中联"东皇一税驾，万物酣春风"转入神话想象，"税驾"（停车）的拟人化描写，将春神东皇降临人间的瞬间写得灵动非常。"酣"字以醉态写万物沐春的陶然，赋予春风以醇酒般的沉醉感。
尾联"烟村在何许？小屏团扇中"笔锋突转，从宏阔春景聚焦到手中团扇的微缩画境，体现文人雅趣。"一笑唤稚子"的细节，既展现诗人老怀欢愉，又暗含"稚子候门"的归隐之乐。末句"短篷"意象收束全篇，将春日闲情引向更开阔的水天之间。
全诗在40字内完成从自然到人文、从宏观到微观的三重转折，充分体现诗人晚年诗作"清空如话，而意味深长"的艺术特色。特别是"小屏团扇"的发现，将外在春景内化为文人雅致，堪称宋诗"以俗为雅"的典范。
微信扫一扫
陆游诗词推荐