登录
[宋] 陆游
断简残编不策勋，东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦，聚散千山雨后云。
烟水幸堪供眼界，世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟，拨置闲愁且一欣。
《对酒》现代文译文： 残破的书卷难建功业， 东边田亩仍可尽微劳。 盛衰荣辱如春梦一场， 聚散离合似雨后山云。 幸有烟波水色悦双目， 尘世因缘怎扰君心境。 床头酒瓮今朝已酿熟， 暂抛闲愁且尽此欢欣。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活状态与心境变化。全诗通过"断简残编"与"东皋微勤"的对比，暗示诗人从功名追求转向田园生活的转变。颔联"荣枯一枕""聚散千山"以春梦喻人生起伏，用雨后流云比世事无常，意象空灵而富有哲理。颈联"烟水供眼""世缘累心"形成鲜明对照，体现诗人超脱尘世的精神追求。尾联笔锋一转，以新酿美酒暂解闲愁作结，在洒脱中暗含无奈，这种"且欣"的豁达背后，实则隐藏着壮志未酬的淡淡忧伤。全诗语言平实而意境深远，展现了诗人历经沧桑后通达的人生智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐