登录
[宋] 陆游
系船浮玉山，清晨得奇观。日轮擘水出，始觉江面宽。遥波蹙红鳞，翠霭开金盘，光彩射楼塔，丹碧浮云端。诗人窘笔力，但咏秋月寒。何当罗浮望，涌海夜未阑。
《金山观日出》现代文译文：
我将小船系在浮玉山边， 在清晨邂逅这壮丽奇观。 朝阳如轮劈开水面跃出， 顿觉眼前江面豁然舒展。
远处波涛泛起红鳞细浪， 青翠雾霭托起金色玉盘。 绚烂光芒直射江边楼塔， 朱红青碧在云际流转。
诗人自叹笔力难以尽述， 往日只懂吟咏秋月清寒。 何时能到罗浮山顶远眺， 看海上红日喷薄夜未残。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人登临金山观日出的壮丽景象。诗人通过"日轮擘水出"的生动比喻，将朝阳初升的磅礴气势刻画得淋漓尽致。诗中"遥波蹙红鳞"四句，运用"红鳞"、"金盘"等意象，构成一幅色彩绚丽的江上日出图。尾联"诗人窘笔力"的谦辞与"何当罗浮望"的向往，既表现了眼前景色的震撼，又透露出诗人追求更高境界的艺术理想。全诗笔力雄健，意境开阔，充分展现了诗人诗歌中豪放与细腻并存的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐