登录

《项里观杨梅》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《项里观杨梅》原文

山前五月杨梅市,溪上千年项羽祠。

小繖轻舆不辞远,年年来及贡梅时。

现代文赏析、翻译

《项里观杨梅》现代文译文: 五月的山前正逢杨梅集市, 溪水畔矗立着千年的项羽祠。 撑着轻便小伞乘着简易轿子不嫌路远, 年年都赶在进贡杨梅的时节来此。

赏析:

这首七绝展现了诗人对项里杨梅的独特情怀。诗歌前两句以"山前"与"溪上"对仗,将时令鲜果与历史遗迹并置,形成时空交错的意境。"五月"的鲜活与"千年"的沧桑相映成趣。后两句通过"小繖轻舆"的细节描写,生动刻画了诗人不辞辛劳前来赏梅的形象。"年年"二字更是凸显了诗人对此地的眷恋之情。全诗语言简练,却将自然风物、历史人文与个人情感完美融合,展现了诗人作为爱国诗人对乡土风物的深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号