登录
[宋] 陆游
柳色初深燕子回，猩红千点海棠开。
鮆鱼莼菜随宜具，也是花前一醉来。
《花下小酌》赏析
这首七言绝句展现了诗人春日闲适生活的雅致情趣。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的春景图：柳色渐浓，燕子归来，海棠盛开如猩红点点。后两句笔锋一转，写简朴的鮆鱼莼菜之宴，却因有花相伴而显得格外惬意。全诗通过自然意象与生活细节的巧妙结合，表达了诗人随遇而安、怡然自得的人生态度。
现代文译文： 嫩柳的翠色渐渐转深， 归来的燕子穿梭其间。 海棠绽放猩红千点， 如繁星缀满春的画卷。
备些鲜美的鮆鱼莼菜， 不必刻意追求珍馐美馔。 在这花团锦簇之下， 且让我畅饮一醉方休。
微信扫一扫
陆游诗词推荐