登录

《项里观杨梅》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《项里观杨梅》原文

溪流曲曲树阴阴,人语烟中觉坞深。

把定山僧同一笑,明年强健更相寻。

现代文赏析、翻译

《项里观杨梅》现代文译文: 溪水蜿蜒流淌树影婆娑, 云雾中传来人语更觉山谷幽深。 与山中僧人相视会心一笑, 约定来年身强体健时再相逢。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲适淡泊的心境。诗中"曲曲""阴阴"的叠词运用,勾勒出项里幽静深邃的自然景致。后两句笔锋一转,通过"同一笑"的细节描写,传递出诗人与山僧之间超脱世俗的默契。末句"明年强健更相寻"看似平淡,却暗含对生命延续的期许,体现了诗人历经沧桑后依然保持的达观精神。全诗语言简练,意境深远,将山水之乐与人生感悟完美融合,展现了诗人晚年诗作特有的冲淡平和之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号