登录
[宋] 陆游
今年秋早凉，七月已萧然。
南轩修竹下，枕簟终日眠。
时将半残梦，听此欲断蝉。
推枕起太息，四序忽已迁。
功名堕渺莽，衰疾方沈绵。
新月独多情，窥窗澹娟娟。
《南轩》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年闲居生活的片段，通过细腻的时序感受和景物描写，传达出诗人对光阴流逝、功名无成的深沉感慨。
诗中"秋早凉"与"七月萧然"的异常气候描写，暗喻着诗人对生命早衰的敏感。"修竹下终日眠"的闲适表象下，是"半残梦"与"欲断蝉"构成的残破意象组合，暗示着诗人壮志未酬的遗憾。当诗人"推枕太息"时，"四序已迁"的时光飞逝感尤为强烈，与"功名堕渺莽"的失落形成双重叹息。
艺术上，诗人以"澹娟娟"的新月意象作结，与开篇的秋凉形成冷暖对照，这个"多情"的月亮仿佛成了唯一理解诗人的知己。全诗在时间感知上极具张力，将短暂的午眠与漫长的季节更替并置，通过枕簟间的细微体验，折射出宏大的生命感慨。
现代文译文： 今年的秋天来得特别早 七月就已显露出萧瑟景象 在南面长廊的修竹之下 我整日枕着竹席入眠 时常带着未做完的残梦 听着将绝未绝的蝉鸣 推开枕头起身长叹 四季轮转竟如此匆匆 建功立业的抱负已坠入渺茫 衰老疾病却正缠绵不休 唯有那弯新月最多情 透着窗棂洒下恬淡的清辉
微信扫一扫
陆游诗词推荐