登录

《冬夜读书有感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《冬夜读书有感》原文

一指头禅用不穷,一刀匕药去凌空。

汗牛充栋成何事,堪笑迂儒错用功。

现代文赏析、翻译

《冬夜读书有感》现代文译文: 一根指头就能参透的禅理妙用无穷, 一剂简单的药方就能治愈顽疾直上云霄。 那些汗牛充栋的典籍究竟成就了什么? 真可笑那些迂腐儒生白白耗费了心力。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年对治学之道的深刻领悟。诗人通过两组意象的对比,表达了对真知的独特见解。

首句"一指头禅"借用禅宗公案,暗喻大道至简的哲理。次句"一刀匕药"以医道喻学,指出真正的学问应当直指要害。这两句形成工整对仗,通过"一"字的重复使用,强化了"简约为美"的治学理念。

后两句笔锋陡转,以"汗牛充栋"的典故讽刺当时学者皓首穷经却不得要领的现象。"堪笑"二字尤为犀利,既包含对虚浮学风的批判,又透露出诗人超然物外的智者姿态。

全诗语言凝练,意象鲜明,在二十八字中完成了从立论到批判的完整论述,展现了诗人晚年返璞归真的思想境界,对当代读者仍具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号