登录
[宋] 陆游
雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。
《七月十九日大风雨雷电》现代文译文：
雷声如战车碾过大地，闪电照亮夜空， 暴雨突然倾泻，仿佛整盆整缸的水从天上泼下。 雨点像马陵道上万箭齐发， 屋瓦震动如同昆阳之战时的轰鸣。
何止是鱼虾被卷上天空又坠落， 简直要穿着木屐在屋里划船行走。 待到明日雨停后寻觅残梦， 耳边仍回荡着飞瀑激流的轰响。
赏析：
这首七律以夸张手法描绘了一场惊心动魄的暴风雨。诗人通过"雷车""强弩""昆阳城"等军事意象，将自然现象比作古代著名战役场景，展现了他作为爱国诗人的独特视角。诗中"鱼虾空际落""盖屐舍中行"的描写既真实又奇幻，体现了诗人观察自然的敏锐与想象的大胆。尾联笔锋一转，以"寻幽梦"的静谧反衬前文的激烈，形成强烈对比。"飞涛溅瀑声"的余韵更让读者感受到这场暴雨的震撼力。全诗气势磅礴，意象奇崛，充分展现了诗人豪放的诗风和对自然力量的敬畏之情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐