登录
[宋] 陆游
终日在东厢，闲消百刻香。
一枰分黑白，双砚列朱黄。
荷气侵帘馥，桐阴覆井凉。
前知今夕梦，孤榜上潇湘。
《东轩》现代文译文：
整日安坐东边书房， 静享时光如香袅袅漫长。 一盘棋局黑白分明， 两方砚台朱黄相映。 荷香悄然漫过竹帘， 梧桐荫下古井生凉。 早知今夜魂牵何处—— 孤舟一叶漂向潇湘。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景，通过细腻的物象描写，透露出诗人复杂的心绪。全诗可分三个层次：前四句写书斋静趣，"百刻香"以时间具象化表现闲适；中二句转写室外景致，"侵"字写荷香之灵动，"覆"字状树荫之沉稳；末二句突然转折，将前文的宁静氛围打破，"前知"二字暗示这种隐居实非本愿，"孤榜"意象承载着诗人壮志未酬的寂寥。艺术上，诗人善用色彩对比（黑白、朱黄）与感官体验（嗅觉的荷香、触觉的井凉），在工整的对仗中营造出悠远意境。结句"潇湘"既实指楚地，更暗用屈原典故，使闲适表象下的忧国情怀跃然纸上。
微信扫一扫
陆游诗词推荐