登录
[宋] 陆游
柴门虽设不曾开，为怕人行损绿苔。
妍日渐催春意动，好风时卷市声来。
学经妻问生疏字，尝酒儿斟潋灩杯。
安得小园宽半亩，黄梅绿李一时栽。
《闲意》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的恬淡情趣，通过柴门、绿苔、春日、市声等意象，勾勒出一幅生动的隐逸图景。诗人以细腻笔触描绘日常生活的点滴，流露出对田园生活的向往与满足。
现代文译文： 柴门虽然安设却很少打开， 只为担心行人踩坏青苔。 明媚阳光催动春意萌发， 和煦清风偶尔捎来街市喧哗。 研读经书时妻子询问生僻字， 品尝新酿时儿子斟满荡漾的酒杯。 若能得到半亩宽阔的小园， 定要同时栽下黄梅与绿李。
微信扫一扫
陆游诗词推荐