登录
[宋] 陆游
远游思里巷，久困念耕桑。
家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄。
利名因醉远，日月为闲长。
今岁虽中熟，吾徒亦小康。
《自适》现代文译文： 远行时总想起故乡街巷， 久居困顿时怀念农桑。 倾倒家酿的碧绿醇酒， 采摘园中矮黄的菜秧。 名利因沉醉日渐疏远， 时光因闲适变得悠长。 今年虽只是中等收成， 我们倒也过得安康。
赏析：
这首《自适》展现了诗人晚年淡泊自足的生活状态，全诗以平实的语言勾勒出一幅田园闲居图。
首联"远游思里巷，久困念耕桑"以对仗开篇，通过"远游"与"久困"的对比，表现诗人对简朴生活的向往。一个"思"字、一个"念"字，道出诗人内心深处的乡土情结。
颔联"家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄"转入具体生活场景的描写。"醇碧"与"矮黄"的色彩搭配清新自然，酿酒摘菜的细节充满生活气息，展现诗人自给自足的满足感。
颈联"利名因醉远，日月为闲长"是全诗的诗眼。诗人用"醉"字巧妙双关，既指饮酒之醉，更指沉醉田园之乐。名利远去的同时，闲适的日子却显得格外悠长，对比中见出诗人的人生智慧。
尾联"今岁虽中熟，吾徒亦小康"以平淡语气作结，"虽"字转折中带着知足，"亦"字包含着安然。不追求大富大贵，只求温饱有余，正是诗人晚年心境的真实写照。
全诗语言质朴无华，却蕴含深厚的人生感悟。诗人将日常生活的细节升华为诗意，在平淡中见真趣，展现了中国传统文人"知足常乐"的生活哲学。
微信扫一扫
陆游诗词推荐