登录
[宋] 陆游
常记彭州送牡丹，祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野，一朵妖红梦里看。
《牡丹梦忆：诗人的盛世回眸与田园怅望》
赏析： 这首七绝以牡丹为媒介，构建了诗人人生两个截然不同的时空维度。前两句"常记彭州送牡丹，祥云径尺照金盘"用浓墨重彩勾勒出记忆中的盛世图景："径尺"状牡丹之硕大，"祥云"喻花色之绚烂，"金盘"显陈设之华贵，三个意象叠加，再现了当年彭州牡丹会的皇家气派。后两句笔锋陡转，"身老农桑野"与前半生的荣华形成强烈反差，而"一朵妖红梦里看"的结句尤为精妙——"妖红"既写牡丹艳色，又暗含对往事的魅惑感；"梦里"二字则将现实与记忆的界限彻底模糊。全诗在二十八字的方寸间，完成了从集体记忆到个人体验、从外在景观到内心图景的艺术转换。
现代文译文： 总记得在彭州观赏牡丹的盛况， 祥云般的花朵足有一尺见方，辉映着金色托盘。 怎料如今衰老之身栖居乡野， 只能在梦中凝望那一朵魅惑的嫣红。
微信扫一扫
陆游诗词推荐