登录
[宋] 陆游
大城少城柳已青，东台西台雪正晴。
莺花又作新年梦，丝竹常闻静夜声。
废苑烟芜迎马动，清江春涨拍堤平。
尊中酒满身强健，未恨飘零过此生。
《成都书事》赏析
此诗作于诗人晚年寓居成都期间，以细腻笔触描绘蜀地春景，抒发诗人虽漂泊却豁达的人生态度。
首联"大城少城柳已青，东台西台雪正晴"以对仗工整的笔法勾勒出成都春日全景。大城、少城柳色新绿，东台、西台积雪初霁，一"青"一"晴"间，春意跃然纸上。诗人选取四个典型地标，通过空间转换展现城市全景，暗含其游历足迹。
颔联"莺花又作新年梦，丝竹常闻静夜声"转入听觉描写。莺啼花放如新年梦境，丝竹之声常在静夜萦绕。一个"又"字道出岁月轮回之感，"常"字则暗示诗人已习惯此间生活。视听交融中，透露出诗人对成都生活的眷恋。
颈联"废苑烟芜迎马动，清江春涨拍堤平"笔锋一转，写荒芜宫苑中野草随风摇曳，春江潮水与堤岸齐平。废苑与春江形成历史沧桑与自然生机的对比，"迎马动"三字尤见诗人老当益壮的豪情。
尾联"尊中酒满身强健，未恨飘零过此生"直抒胸臆。酒杯常满，身体犹健，即便终生漂泊亦无遗憾。这既是自我宽慰，更是历经沧桑后的超然。诗人将个人命运融入时代洪流，展现出不屈的文人风骨。
全诗以春天意象贯穿，在空间转换中完成从外景到内心的过渡。对仗工稳而不板滞，写景抒情浑然一体，尾联的豁达更显沉郁后的通透，堪称诗人晚年七律佳作。
现代文译文： 成都城内外的柳树已泛起新绿， 东台西台的积雪正映着晴光。 莺啼花开又编织着新春梦境， 丝竹乐声常在静夜里回荡。 荒废的宫苑野草随风拂动马首， 清澈的锦江春潮拍打着平齐的堤岸。 杯中斟满美酒，身体依然硬朗， 从不怨恨这漂泊辗转的一生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐