登录
[宋] 陆游
尽道官身属太仓，未妨寄傲向林塘。
绿波春涨群鱼乐，清露晨流蔓草香。
闲试名弓来射圃，醉盘骄马出球场。
长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜。
【现代文译文】 都说我这官身属于朝廷太仓， 却不妨在林塘间寄托疏狂。 春水涨绿波群鱼自在游荡， 晨露缀蔓草散发缕缕清香。 闲来试拉名弓走向射箭场， 酒酣驾驭骏马奔出打球坊。 万里长城伟业谁能让我担当？ 对镜空叹两鬓已染尽秋霜。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年仕隐矛盾的心境。首联以"太仓"与"林塘"对举，道出官员身份与隐逸情怀的冲突。颔联工笔描绘园中春景，"绿波""清露"中透出盎然生机，实为诗人内心渴望的投射。颈联"试名弓""盘骄马"的豪迈举动，暗含老骥伏枥之志。尾联陡然转折，"长城万里"的壮志与"两鬓霜"的现实形成强烈反差，将报国无门的悲愤凝于"空悲"二字。全诗在闲适表象下暗涌着深沉的忧愤，景物描写愈是清新明媚，愈反衬出英雄迟暮的苍凉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐