登录
[宋] 陆游
酒渌孤灯夜，梅黄细雨天。聊成顾影醉，复作曲肱眠。腰下苏秦印，囊中赵壹钱。丈夫随所遇，底处不陶然？
《夜酌》现代文译文： 浊酒映着孤灯，梅子黄时的雨夜， 暂且对影独酌，醉后枕臂而眠。 腰间挂着苏秦的相印，囊中只剩赵壹的贫钱。 大丈夫随遇而安，何处不能怡然自得？
赏析： 这首五律展现了诗人在雨夜独酌时的旷达心境。诗歌通过"孤灯""细雨"的意象，营造出清冷幽寂的氛围。颔联"顾影醉""曲肱眠"的细节描写，生动刻画了诗人独酌自适的情态。颈联巧妙用典，以苏秦的显达与赵壹的贫寒相对照，暗喻自己仕途的起伏。尾联"随所遇""不陶然"直抒胸臆，彰显了诗人超然物外、随遇而安的豁达精神。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人在逆境中依然保持乐观的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐