登录

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首其一》原文

法不孤生自古同,痴人乃欲镂虚空。

君诗妙处吾能识,正在山程水驿中。

现代文赏析、翻译

《题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首其一》现代文译文:

诗歌的法则从来不是孤立存在的, 痴心的人却妄想雕刻虚空。 你诗中的精妙之处我能领会, 恰恰藏在跋山涉水的旅途之中。

赏析:

这首题跋诗展现了诗人对诗歌创作的深刻见解。前两句以"法不孤生"的论断开篇,直指艺术创作必须扎根生活的本质,同时讽刺那些脱离实际、追求虚幻的创作倾向。后两句则转入对友人诗作的评价,点明其诗歌的妙处正来源于真实的生活体验。"山程水驿"四字尤为精妙,既是对萧秀才诗歌特色的概括,也暗含诗人本人"诗在民间"的创作主张。

全诗语言简练而意蕴深远,体现了诗人作为诗坛大家的艺术眼光。诗中"镂虚空"与"山程水驿"形成鲜明对比,生动展现了现实主义与形式主义两种创作态度的分野。末句的"识"字更显诗人对诗歌本质的准确把握,以及对后辈诗人的真诚赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号