登录

《晨起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晨起》原文

心安已到无心处,病去浑如未病前。

晨起更知秋色好,一庭风露听鸣蝉。

现代文赏析、翻译

《晨起》现代文译文: 内心安宁已达无欲无求之境, 病痛消散仿佛从未染疾之时。 清晨起身更觉秋光分外美好, 满院风露声中聆听蝉鸣悠扬。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年淡泊宁静的生活状态和超然心境。诗人通过"无心处"与"未病前"的对比,表达出摆脱世俗烦扰后的精神自由和身体康复后的轻松愉悦。

艺术手法上,诗人善用对比:"心安"与"无心"、"病去"与"未病"形成巧妙呼应。后两句以白描手法勾勒秋晨图景,"一庭风露听鸣蝉"的细节描写尤为精妙,既有视觉的清凉,又有听觉的灵动。

情感表达含蓄而深刻,前两句写内在感受,后两句转写外在景物,由内而外展现了一个历经沧桑后返璞归真的老者形象。特别是"听鸣蝉"的闲适姿态,与首句的"无心处"形成完美呼应,体现了道家"无为"的哲学境界。

全诗语言平实却意境深远,二十八字中蕴含了丰富的人生感悟,展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号