登录

《群儿》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《群儿》原文

野行遇群儿,呼笑运甓忙,共为小浮图,嶙峋当道旁,蚬壳以注灯,碗足以焚香,须臾一哄散,无益亦何伤。古来富贵人,峨冠登庙堂,諆谟一悖谬,县宇失太康,坐令安业民,血喋而尸僵,传呼一朝宠,遗患日月长。均为儿戏尔,祸机孰深藏?我作群儿诗,持用砭世肓。

现代文赏析、翻译

《群儿》现代文译文:

郊野漫步遇孩童,嬉笑搬砖闹哄哄。 合力堆砌小佛塔,嶙峋耸立道路中。 蚬壳权当青灯盏,破碗充作香炉用。 须臾嬉闹尽散去,无甚益处也无痛。 自古权贵着冠冕,昂首步入庙堂重。 谋略一旦生谬误,州县动荡失和融。 致使安居老百姓,血染黄土尸横纵。 一时恩宠传捷报,遗祸绵延岁月空。 皆为儿戏般儿戏,孰藏祸患更深浓? 我作此首群儿诗,针砭时弊疗世懵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号