登录
[宋] 陆游
闲愁如飞雪，入酒即消融。好花如故人，一笑杯自空。流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。九环宝带光照地，不如留君双颊红。
《对酒》赏析：
这首七言古诗展现了诗人豪放不羁的饮酒情怀，通过酒与自然意象的融合，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。
现代文译文： 闲散的愁绪如同飘飞的雪花， 一入酒中便消融无踪。 美丽的花朵好似故交老友， 相视一笑酒杯自然见空。 多情的黄莺似乎也惦记着我， 整日在柳枝上啼唱春风。 离开长安已十四年未返， 当年的酒友多已成衰颓老翁。 纵使佩戴九环宝带光彩照地， 不如与君共饮让双颊泛红。
赏析： 诗人以"飞雪"喻闲愁，突出酒能消愁的特质；用"好花"比故人，展现饮酒时的愉悦心境。中间四句通过流莺、春风等意象，营造出春日饮酒的闲适氛围。后四句笔锋一转，以长安十四年的时空跨度，道出岁月无情、人生易老的感慨。最后以"九环宝带"与"双颊红"对比，凸显诗人更看重饮酒作乐的豁达情怀。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分展现了诗人豪放洒脱的个性。
微信扫一扫
陆游诗词推荐