登录
[宋] 陆游
万瓦鳞鳞若火龙，日车不动汗珠融。
无因羽翮氛埃外，坐觉蒸炊釜甑中。
石涧寒泉空有梦，冰壶团扇欲无功。
余威向晚犹堪畏，浴罢斜阳满野红。
《苦热》现代文译文： 千万片屋瓦如赤龙鳞甲闪动，太阳神车停滞不动汗珠消融。没有翅膀飞离这尘世热浪，只觉身处蒸笼饭甑之中。石涧寒泉徒然入梦清凉，冰壶团扇也似失去功用。酷热余威至晚仍令人畏惧，沐浴后但见斜阳染红原野。
赏析：
这首七律以"苦热"为题，通过多重意象展现盛夏酷暑的煎熬。诗人运用"火龙""日车"等神话意象开篇，将炎热具象化。颔联"羽翮""釜甑"的对比，凸显无法逃离的窒息感。颈联"寒泉""冰壶"的虚写，反衬现实中的燥热难耐。尾联"余威""斜阳"的转折，暗示炎热虽稍退却，但余威犹在。全诗通过神话想象与现实感受的交织，将暑热之苦写得淋漓尽致，展现了诗人对生活细致入微的观察力和高超的艺术表现力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐