登录

《小雨初霁》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《小雨初霁》原文

归来偶似老渊明,消渴谁怜病长卿?小雨染成芳草色,好风吹断画檐声。剪灯院落晨犹冷,卖酒楼台晚旋晴。莫道此翁游兴嬾,兰亭禹寺已关情。

现代文赏析、翻译

《小雨初霁》现代文译文:

归隐后偶然像老去的陶渊明, 消渴病痛谁还怜惜司马相如? 细雨将芳草染成新绿颜色, 清风吹散了画檐下的雨滴声响。

晨起剪灯院落仍透着寒意, 傍晚酒楼台阁忽然转晴。 莫说这老翁游兴已淡, 兰亭禹寺早牵动他心肠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号