登录
[宋] 陆游
匆匆簿领不堪论，出宿聊宽久客魂。
稻垄牛行泥活活，野塘桥坏雨昏昏。
槿篱护药才通径，竹笕分泉自遍村。
归计未成留亦好，愁肠不用遶吴门。
《出县》现代文译文：
案头文书匆匆批阅不值细论， 暂离官署让久客之魂稍得宽舒。 田埂上老牛踏着咕叽作响的泥泞， 野塘边断桥横卧在昏蒙雨幕中。 木槿篱笆围着药圃只容小径通过， 竹制水渠将山泉引向每家每户。 归乡计划虽未实现暂留亦无妨， 不必让愁绪如吴门烟雨般缠绕心头。
赏析：
这首七律展现了诗人作为地方官的生活剪影与复杂心境。诗歌以"簿领不堪论"开篇，暗示对繁琐公务的倦怠，继而通过"出宿"的行动转入对田园风光的细腻描绘。中间两联对仗工稳，以"泥活活"摹牛行之态，"雨昏昏"状桥坏之景，叠词运用使画面极具质感。槿篱、竹笕等意象的选取，既体现诗人对农家生活的熟悉，又暗含归隐之思。尾联"归计未成留亦好"看似豁达，实则透露出仕隐两难的人生困境，而"愁肠不用遶吴门"的自我宽慰，更反衬出内心难以排遣的乡愁。全诗在简淡的笔触中，完成了从公务烦扰到自然慰藉，再到人生思考的情感升华。
微信扫一扫
陆游诗词推荐