登录
[宋] 陆游
漠漠余寒透客衣，江村倍觉失春期。
颉颃燕比常年晚，开落花争数日迟。
《余寒》现代文译文： 茫茫余寒浸透旅人衣，江畔村落更觉春光迟。 燕子双飞比往年更晚，花开又落争相拖延时。
赏析：
这首《余寒》以"迟春"为主题，通过四个意象的层层递进，展现了诗人对春寒料峭的敏锐感受。
首句"漠漠余寒透客衣"中，"漠漠"与"透"字形成强烈反差，既写出春寒的广漠无形，又突出其穿透力。一个"客"字暗含诗人漂泊在外的孤寂。
次句"江村倍觉失春期"将视角拉远，"倍觉"二字强化主观感受，江村本应春意盎然，却因余寒而显得格外萧索，暗示诗人内心的失落。
后两句运用对比手法："颉颃燕比常年晚"写燕子迟归，以候鸟反常暗示气候异常；"开落花争数日迟"更以拟人手法写花事蹉跎，"争"字生动表现花开的犹豫不决。
全诗四句皆围绕"迟"字展开，但各具角度：由自身感受延展至村落景象，再聚焦于燕、花的具体物象。诗人以细腻的笔触，将早春特有的踌躇不前刻画得入木三分，其间暗含对时光流转的敏锐觉察和人生迟暮的淡淡惆怅。
微信扫一扫
陆游诗词推荐