登录
[宋] 陆游
去日如驰衰有验，万事惟当就收歛；可怜未与酒相忘，风月婆娑犹不厌。有时清夜行中庭，幅巾藜杖影伶竮，松风十里吹残梦，萝月三更照半醒。河倾鸡唱吟未已，爽透发根清入齿。晨光底事不贷人？辘轳汲水啼鸦起。
《风月吟》现代文译文：
岁月如奔马般逝去，衰老的迹象已显明， 世间万事都该学着收敛心情； 最欣慰尚未与美酒断绝情谊， 清风明月的舞姿依然让我沉醉难醒。
有时在清朗的夜庭中独行， 布巾藜杖投下伶仃瘦影， 松风从十里外吹散残余梦境， 藤萝间的月光在三更天映照半醒之人。
银河西斜，鸡鸣声中诗兴未减， 清凉穿透发根，爽气沁入齿间。 晨光为何从不肯宽待人？ 井台辘轳声里，乌鸦已啼破黎明。
赏析：
这首《风月吟》展现了诗人晚年典型的生活状态与精神境界。全诗以"衰"字开篇，却以"不厌"作结，形成跌宕的情感曲线。
艺术特色上，诗人运用多重感官描写：视觉的"幅巾藜杖影"、听觉的"松风""鸡唱"、触觉的"爽透发根"，构建出立体的秋夜意境。"松风十里吹残梦"与"萝月三更照半醒"的工对，将抽象的愁思具象化，体现宋诗"以景写情"的特质。
情感表达上，表面写闲适的隐逸生活，实则暗含壮志未酬的郁结。"未与酒相忘"的自我解嘲，"晨光不贷人"的诘问，都透露着时间流逝的焦虑。结尾"啼鸦起"的意象，既写实又象征，暗示诗人如晨鸦般在黑暗中坚持啼鸣的精神姿态。
此诗典型体现了诗人晚期诗歌"豪放渐敛而转深沉"的特点，在看似恬淡的隐居描写中，仍跃动着老骥伏枥的壮心，展现了中国传统文人在逆境中保持精神超越的生命智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐