登录
[宋] 陆游
高标绝世不容亲，识面无由况卜邻。
万顷烟波鸥境界，九秋风露鹤精神。
子推绵上终身隐，叔度颜回一辈人。
无地得申床下拜，夜闻吹笛度烟津。
《寄赠湖中隐者》现代文译文：
你超然物外的品格与世隔绝， 我无缘结识更别说比邻而居。 看万顷烟波中鸥鸟自在飞翔， 九秋的风露滋养着鹤的高洁。 你像子推隐居绵山终身不仕， 又如叔度颜回般淡泊守志。 我无处向你行弟子之礼致敬， 只能在夜雾中听笛声渡水而来。
赏析：
这首七律展现了诗人对隐逸高士的仰慕之情。诗歌以"高标绝世"开篇，奠定对隐者超凡脱俗的赞美基调。颔联"万顷烟波""九秋风露"的意象组合，营造出空灵缥缈的意境，鸥鸟与鹤的意象更凸显隐者的高洁品格。
颈联用典精当，以介子推终身隐居绵山、叔度颜回的典故，进一步烘托隐者的德行。尾联"无地得申床下拜"的遗憾与"夜闻吹笛"的遥想，形成虚实相生的艺术效果，表达了诗人虽不能至、心向往之的情感。
全诗语言凝练，意境深远，通过对隐者生活境界的描绘，反衬出诗人对隐逸生活的向往，展现了诗人晚年在出世与入世之间的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐