登录

《杂感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《杂感》原文

天际晴云舒复卷,庭中风絮去还来。人生自在常如此,何事能妨笑口开?

现代文赏析、翻译

《云絮人生》

赏析:此诗以云卷云舒、絮去絮来的自然意象,勾勒出一幅自在流转的生命图景。诗人以天地为砚台,用风絮作墨点,在晴空庭院间挥洒出超然物外的人生哲学。末句"笑口开"三字尤为精妙,将老庄的逍遥意趣与儒者的达观胸襟熔铸一体,展现了诗人历尽沧桑后的通透境界。

白话译文: 天边的云朵舒展又聚拢, 庭院里柳絮飞去又飘回。 人生本该这般自在流转, 有什么能阻止笑容绽放?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号