登录
[宋] 陆游
谁画阳关赠别诗？断肠如在渭桥时。
荒城孤驿梦千里，远水斜阳天四垂。
青史功名常蹭蹬，白头襟抱足乖离。
山河未复胡尘暗，一寸孤愁只自知。
《题阳关图》现代文译文： 是谁绘就这阳关赠别的诗画？令人断肠如同当年渭桥分别时。荒凉的城池孤独的驿站，梦中已行过千里路途，远处流水映着斜阳，天幕向四方低垂。青史留名的功业常多坎坷，白发年老时怀抱志向却总难实现。故国山河尚未收复，胡骑扬起的尘埃遮蔽天日，这一寸孤寂的愁绪，唯有自己心知。
赏析： 这首题画诗以"阳关"意象为切入点，展现了诗人深沉的爱国情怀与人生感慨。诗歌开篇设问，将画作与王维《渭城曲》的离别意境相连，奠定全诗悲怆基调。颔联通过"荒城孤驿""远水斜阳"的苍茫景象，构建出时空交错的意境。颈联直抒胸臆，"青史功名"与"白头襟抱"形成强烈反差，道尽壮志难酬的苦闷。尾联"山河未复"点明诗眼，将个人愁绪升华为家国之痛，"一寸孤愁"的量化表达尤为精妙，凸显了诗人独抱孤忠的悲壮形象。全诗以画为媒，融离别之悲、羁旅之苦、功名之憾、家国之忧于一体，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐