登录
[宋] 陆游
溪上秋来风露清，萧然浴罢葛衣轻。看云舒卷了穷达，见月亏盈知死生。老去关心惟药裹，闲中消日付棋枰。故人书札频相问；何日芒鞋上赤城？
《溪上》现代文译文： 秋日溪畔风露清冽，沐浴后披着粗布衣神清气爽。看云卷云舒便悟透人生得失，观月圆月缺就参透生死无常。年老后只关心药囊里的方子，闲暇时光都交付给棋局消磨。旧友频频来信询问：何时才能穿着草鞋重登赤城山？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗歌以"溪上秋来"开篇，通过"风露清"的意象营造出疏朗的意境。诗人沐浴后"葛衣轻"的细节，既写实又传神，暗示其超脱物欲的精神状态。
中间两联对仗工整，以"云舒卷"对"月亏盈"，将自然现象升华为人生哲理的体悟。"穷达"与"死生"的对照，彰显诗人历经沧桑后的通透。颈联"药裹"与"棋枰"的日常物件，生动呈现了老年生活的闲适与淡泊。
尾联笔锋一转，通过"故人书札"的问候，引出"芒鞋上赤城"的向往。这个开放式结尾，既流露出对往昔壮游的怀念，又暗含对现实隐居的满足，体现了诗人晚年"身在江湖，心存魏阙"的矛盾心境。
全诗语言平实而意蕴深远，在描绘闲适隐居生活的同时，透露出诗人对生命本质的深刻思考，展现了宋代士大夫典型的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐