登录

《读史》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《读史》原文

萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。

赫连拓跋非难取,天意从来未易知。

现代文赏析、翻译

《读史》现代文译文: 萧何坚守关中成就汉室基业, 刘穆之刚去世宋军就撤兵回朝。 赫连勃勃与拓跋焘并非难以战胜, 只是上天的旨意从来难以预料。

赏析: 这首七绝展现了诗人深沉的历史思考。诗人通过三个典型历史事件,揭示了人事与天命的复杂关系。

首句写萧何镇守关中的功绩,次句写刘穆之死后刘裕被迫撤军的无奈,形成鲜明对比。第三句转折,指出敌人并非不可战胜,最后以"天意难测"作结,流露出对历史无常的感慨。

诗人借古讽今,表达了对南宋偏安局面的忧虑。诗中"天意"二字尤为深刻,既是对历史规律的思考,也暗含对当朝者的规劝。全诗语言凝练,用典精准,在短短四句中展现了宏大的历史视野和深沉的家国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号