登录
[宋] 陆游
残年登八十，佳日遇重三。
帘幙低新燕，房栊起晚蚕。
名花红满舫，美酝绿盈甔。
春事还如昨，衰怀自不堪。
《上巳》赏析
这首五律作于诗人晚年，诗人以八十高龄遇上巳佳节，在春光明媚中感受生命迟暮的复杂心绪。全诗通过细腻的物象对比，展现春光依旧与身心衰老的强烈反差。
首联"残年登八十，佳日遇重三"以数字对仗开篇，"残年"与"佳日"形成鲜明对照，既点明时节又暗含人生况味。颔联"帘幙低新燕，房栊起晚蚕"选取春日典型意象：低飞的新燕与初生的春蚕，以"低""起"两个动词活化画面，暗喻生命轮回。颈联"名花红满舫，美酝绿盈甔"转写宴游之乐，红绿相映的色彩描写充满视觉张力，却为尾联蓄势。尾联"春事还如昨，衰怀自不堪"陡然转折，以"如昨"与"不堪"构成情感落差，道出物是人非的深沉慨叹。
现代文译文： 迟暮之年已届八十高龄， 恰逢上巳佳节阳春时节。 帘幕外新燕低飞掠过， 屋檐下晚蚕初生蠕动。 名贵花卉红艳缀满画舫， 美酒新酿碧绿溢满酒坛。 春日景象仍似往昔鲜妍， 衰老心怀却再难承欢愉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐