登录
[宋] 陆游
身轻婚嫁毕，耳静市朝疏。
褫带脱乌帻，一窗宽有余。
《南窗》现代文译文： 儿女婚嫁事已了，此身顿觉一身轻。 市井喧嚣渐远去，耳畔终得享清宁。 解下官服乌纱帽，南窗独坐有余情。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人晚年超脱尘俗的生活状态，通过四个生活细节的并置，勾勒出一幅闲适自得的隐逸图景。
首句"身轻婚嫁毕"以"身轻"二字为全诗定调，既指卸下家庭责任的轻松，又暗含精神上的解脱感。诗人将中国传统家庭责任中最重大的"婚嫁"之事完成，获得如释重负的畅快。
次句"耳静市朝疏"运用听觉意象，"市朝"代表官场与世俗的纷扰，"疏"字精妙地表现出诗人与喧嚣世界渐行渐远的关系，营造出宁静致远的意境。
第三句"褫带脱乌帻"通过解官服、摘官帽的具体动作，象征性地完成了从仕途到隐逸的身份转变。"褫""脱"两个动词连用，强化了解脱的畅快感。
结句"一窗宽有余"以窗户为意象，既实写居所环境，又隐喻心境的开阔。"有余"二字含蓄隽永，既指物理空间的宽敞，更暗指精神世界的丰盈。
全诗语言简净，意象明晰，通过"身—耳—带—窗"的空间转换，由内而外勾勒出一个摆脱束缚后怡然自得的诗人形象。在短短二十字中，诗人将中国士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生智慧表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
陆游诗词推荐