登录

《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》原文

宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。闲拨沈烟。金缕衣宽睡髻偏。

鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前。愁入春见十四弦。

现代文赏析、翻译

《闺怨深处的弦外之音》

这首《采桑子》以闺阁女子口吻,勾勒出一幅慵懒凄清的仕女图。上阕"宝钗楼上"四句,通过"妆梳晚"、"懒上秋千"、"闲拨沈烟"三个细节,层层递进地展现女子百无聊赖的情态。金缕衣宽、睡髻偏斜的意象,暗示着无人欣赏的落寞。

下阕笔锋陡转,"鳞鸿不寄"道出愁思根源。辽东信断,经年无讯,将空间阻隔与时间流逝双重苦楚和盘托出。"弹泪花前"与上阕"闲拨沈烟"形成巧妙呼应,从慵懒到悲恸的情感演进自然流畅。结句"愁入春见十四弦",以乐声承载愁绪,十四弦筝的幽咽恰似女子无法言说的相思,余韵袅袅,令人回味。

诗人借闺怨题材,实则寄托着对时局的忧思。辽东意象的运用,隐约透露出对北方故土的牵挂。这种借儿女私情写家国大义的笔法,正是放翁词作的独特魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号